1:04:18
Podia esperar um segundo?
É o meu novo telemóvel.
1:04:21
Estou? Olá, Baby, como vais?
1:04:25
Sim, está mesmo aqui,
à minha frente.
1:04:28
Está bem.
1:04:29
Earl, a Baby quer falar contigo.
1:04:38
-Baby?
-Em que alhada é que me meteste?
1:04:42
A que te referes, Baby?
Como obtiveste este nº de telefone?
1:04:47
Deram-mo os imbecis
que me raptaram.
1:04:50
Raptaram?
1:04:53
Hola, meu.
1:04:55
Por que raptaste a minha miúda,
Juan?
1:04:58
Quero o meu material!
1:04:59
Desculpa,
mas acho que isso não é possível.
1:05:03
-Mato a tua chavala tarada!
-É melhor não.
1:05:05
Não toques nela!
1:05:07
Traz-me a cena daqui a 1hora.
Estamos no armazém.
1:05:10
Por cada minuto,
corto-lhe um dedo.
1:05:13
Earl, vem lá! Não posso ser actriz
de telenovelas se me faltarem dedos!
1:05:22
-Problemas?
-Pode dizer-se que sim.
1:05:30
Tome.
1:05:42
Diga-lhes para largarem as armas.
1:05:44
Larguem-nas,
senão, disparo.
1:05:47
Diz que vou morrer agora, por isso,
nada tenho a perder. Diga-lhes.
1:05:52
Diga-lhes!
1:05:55
Assim é que se faz.
1:05:58
-Que fazes?
-Tiro-nos daqui.