1:05:03
-Mato a tua chavala tarada!
-É melhor não.
1:05:05
Não toques nela!
1:05:07
Traz-me a cena daqui a 1hora.
Estamos no armazém.
1:05:10
Por cada minuto,
corto-lhe um dedo.
1:05:13
Earl, vem lá! Não posso ser actriz
de telenovelas se me faltarem dedos!
1:05:22
-Problemas?
-Pode dizer-se que sim.
1:05:30
Tome.
1:05:42
Diga-lhes para largarem as armas.
1:05:44
Larguem-nas,
senão, disparo.
1:05:47
Diz que vou morrer agora, por isso,
nada tenho a perder. Diga-lhes.
1:05:52
Diga-lhes!
1:05:55
Assim é que se faz.
1:05:58
-Que fazes?
-Tiro-nos daqui.
1:06:00
Traz a droga e o dinheiro,
por favor.
1:06:03
-Não quero.
-Já!
1:06:05
Obrigado.
1:06:08
-Hoje!
-Desculpa.
1:06:10
-Quero o meu telemóvel.
-Dê-lhe o telemóvel.
1:06:14
Raios!
Vamos pirar-nos, rapazes!
1:06:19
Seu ricalhaço,
borrou as calças todas, não foi?
1:06:23
Olhem a cara dele.
Olhem, rapazes!
1:06:27
Vamos, rapazes!
1:06:29
Pessoal,
deixaram um homem para trás!
1:06:33
-Entrem no carro!
-Vamos!
1:06:36
Vá lá...
Entra no carro, seu paspalho!
1:06:44
Isso é para mim?
1:06:45
-É.
-Tens a certeza?
1:06:47
Não, mas não sairemos desta
sem dar luta.
1:06:50
-Talvez o estúpido possa ajudar.
-Aonde raios vamos?
1:06:54
Vamos visitar o teu amigo Vasquez,
Tinker.
1:06:57
Tenho uma arma!