1:06:00
Traz a droga e o dinheiro,
por favor.
1:06:03
-Não quero.
-Já!
1:06:05
Obrigado.
1:06:08
-Hoje!
-Desculpa.
1:06:10
-Quero o meu telemóvel.
-Dê-lhe o telemóvel.
1:06:14
Raios!
Vamos pirar-nos, rapazes!
1:06:19
Seu ricalhaço,
borrou as calças todas, não foi?
1:06:23
Olhem a cara dele.
Olhem, rapazes!
1:06:27
Vamos, rapazes!
1:06:29
Pessoal,
deixaram um homem para trás!
1:06:33
-Entrem no carro!
-Vamos!
1:06:36
Vá lá...
Entra no carro, seu paspalho!
1:06:44
Isso é para mim?
1:06:45
-É.
-Tens a certeza?
1:06:47
Não, mas não sairemos desta
sem dar luta.
1:06:50
-Talvez o estúpido possa ajudar.
-Aonde raios vamos?
1:06:54
Vamos visitar o teu amigo Vasquez,
Tinker.
1:06:57
Tenho uma arma!
1:07:00
Aquele tipo de cabelo encaracolado
com a Uzi era giro.
1:07:04
-Achas que é maricas?
-Duvido muito.
1:07:07
-Vamos ao bar à noite?
-É 2a.-feira.
1:07:09
Pois é.
1:07:11
Se bem me lembro,
deves-me umas rodadas de cerveja.
1:07:15
Pois, parece que sim.
1:07:17
Se achas que parto
sem beber cerveja de graça, és doido.
1:07:21
Deixem-se lá de coisas, florzinhas,
para irmos ao que interessa!
1:07:26
Estás pronto para isto?
1:07:29
Vamos buscar a tua miúda, Earl.
1:07:52
Baixem as armas, meu.
1:07:54
Olá, Juan. Sou eu, o Tinker.
1:07:59
Não estou armado
por isso, não disparem.