:08:01
Hemos hecho
esta especie de docudrama...
:08:05
...para informaros de las escenas
y que sepáis dónde estáis.
:08:10
Por ejemplo, una de las primeras
escenas con la reina...
:08:15
... y su hermano y sus dos hijos...
:08:17
... que esperan en una antesala...
:08:20
...a que el rey les llame
porque está enfermo.
:08:24
La reina está preocupada.
Teme que muera el rey, su marido.
:08:30
Y cuando muera, los únicos...
:08:34
...que quedan para heredar el trono
son sus dos jóvenes hijos...
:08:39
...del mismo rey.
:08:41
Tiene dos hijos de otro matrimonio.
Son los que están en escena.
:08:45
Teme que mi personaje,
Ricardo III de Glóster...
:08:50
...se haga cargo de la situación...
:08:53
...y de alguna manera
les manipule para que piensen...
:08:58
...que son, ya sabes...
Que los niños son...
:09:02
Me lío con sólo contarlo.
Me imagino cómo os sentís...
:09:06
...oyéndome. Es confuso.
:09:08
No sé por qué nos molestamos
con todo esto.
:09:11
Pero lo intentaremos.
:09:15
Veamos qué nos sale.
Primero, busquemos un libro...
:09:19
Trabajemos con un libro más pequeño.
Éste es difícil de llevar.
:09:23
- Perdona, mira esto. "¿Hola?"
- Creo...
:09:26
"Sí. ¿Es mi entrada? Ah, ya veo".
:09:31
RICARDO III
:09:35
Es bueno que a veces lo abras;
es Ricardo, no Hamlet.
:09:40
A veces, con Shakespeare,
se tiende...
:09:43
...a confundir las obras.
:09:45
Acto I
:09:47
El primer acto es de un rey enfermo
y de las estrategias de todos.
:09:50
- Sí, a su alrededor.
- Ojalá esta obra...
:09:56
...empezara...
:09:59
...con el cuerpo...