1:16:03
Stan...
1:16:15
¡Pobre Inglaterra!
1:16:18
Ni un ápice para mí.
1:16:23
Pues yo lo he evitado con afán.
1:16:26
Vamos, rápido.
1:16:28
No tiene sentido exclamar.
1:16:30
¡Maldito Ricardo!
1:16:37
Hastings era el único problema.
1:16:40
Ahora el camino está libre
para Buckingham y Ricardo.
1:16:42
Tienen el círculo más allegado.
Han intimidado a duques y condes.
1:16:47
Ahora...
1:16:48
... sólo les queda ganarse a la gente.
1:16:52
Cada vez que hay elecciones
en este país, para la alcaldía...
1:16:55
... la presidencia o el ayuntamiento...
1:16:58
...la gente está cansada de todo
y quiere un cambio.
1:17:03
¿Ahora qué, ahora qué,
qué dicen los ciudadanos?
1:17:07
Por la santa madre del Señor,
los ciudadanos son madre.
1:17:10
Esperaba que fueran bulliciosos,
que llegaran y se congregaran.
1:17:15
- ¿Lo hicieron?
- No...
1:17:18
...Dios me ayude,
no dijeron ni una palabra.
1:17:20
Cual estatuas, se miraron
los unos a los otros, muy pálidos.
1:17:24
¿ Y lo hicieron?
1:17:26
¡No!
1:17:28
¿Estás sordo?
1:17:31
Fuera cual fuera la reacción...
1:17:33
...teníamos este plan.
- Seguíamos teniéndolo.
1:17:35
Entonces le dicen...
1:17:37
... que aquí, ante sus ojos,
está el hombre que lo arreglará.
1:17:42
Y mirad...
1:17:44
...un libro de oraciones en su mano,
auténtico adorno...
1:17:47
...para conocer a un hombre santo.
1:17:49
La ironía sólo es hipocresía
con estilo.
1:17:53
Aquí de nuevo, adoramos
la ironía de Ricardo, en cierto modo.
1:17:57
Sabemos que es muy duro,
que sólo pretende ser religioso.