1:17:03
¿Ahora qué, ahora qué,
qué dicen los ciudadanos?
1:17:07
Por la santa madre del Señor,
los ciudadanos son madre.
1:17:10
Esperaba que fueran bulliciosos,
que llegaran y se congregaran.
1:17:15
- ¿Lo hicieron?
- No...
1:17:18
...Dios me ayude,
no dijeron ni una palabra.
1:17:20
Cual estatuas, se miraron
los unos a los otros, muy pálidos.
1:17:24
¿ Y lo hicieron?
1:17:26
¡No!
1:17:28
¿Estás sordo?
1:17:31
Fuera cual fuera la reacción...
1:17:33
...teníamos este plan.
- Seguíamos teniéndolo.
1:17:35
Entonces le dicen...
1:17:37
... que aquí, ante sus ojos,
está el hombre que lo arreglará.
1:17:42
Y mirad...
1:17:44
...un libro de oraciones en su mano,
auténtico adorno...
1:17:47
...para conocer a un hombre santo.
1:17:49
La ironía sólo es hipocresía
con estilo.
1:17:53
Aquí de nuevo, adoramos
la ironía de Ricardo, en cierto modo.
1:17:57
Sabemos que es muy duro,
que sólo pretende ser religioso.
1:18:02
Hacen campaña como los políticos.
Con mentiras e insinuaciones...
1:18:06
... consiguen...
1:18:08
... calumniar al joven príncipe,
que es el heredero legítimo al trono.
1:18:15
Y lo saben.
1:18:16
Infieren la bastardía
de los hijos de Eduardo.
1:18:18
Y dicen que era bastardo...
1:18:21
... y que su padre era bastardo.
1:18:23
Es una mentira y la gente se la traga.
Es puro cuento.
1:18:28
Efusivamente os pedimos...
1:18:30
...que toméis el gobierno regio
de esta vuestra tierra...
1:18:33
...no como protector, administrador,
sustituto, ni otro factor modesto.
1:18:38
Sino como sucesor
de sangre a sangre...
1:18:41
...vuestro derecho de nacimiento,
vuestro imperio, vuestra tierra.
1:18:49
Como me habéis colocado
la fortuna a mi espalda...
1:18:52
...para llevar su carga,
lo haga o no...
1:18:58
...debo tener paciencia
para soportar la carga.