:15:03
schenkt mij geen plezierig tijdverdrijf.
:15:06
Hooguit kan ik mijn schaduw
bekijken in de zon...
:15:12
en uitweiden over mijn eigen
:15:15
Shakespeare heeft z'n
mismaaktheid overdreven...
:15:19
om op dramatische, visuele
en metaforische wijze...
:15:24
zijn corrupte geest te laten zien.
:15:28
Dat is de reden.
:15:31
Omdat ik deze fijne dagen
niet lief kan hebben...
:15:36
ben ik liever een schurk...
:15:38
die de nutteloze pleziertjes
van deze dagen haat.
:15:42
Richard zegt altijd:
:15:44
Zo staat 't ervoor, dit ga ik doen
en dan doet hij het.
:15:48
Vervolgens gaat iedereen weg
en zegt hij: Was dat goed, of niet?
:15:53
Complotten heb ik gesmeed...
:15:56
en een gevaarlijke eerste stap
gezet...
:15:58
om mijn broer Clarence en de
koning tegen elkaar op te zetten.
:16:04
Als koning Eduard even
rechtschapen is...
:16:07
als ik sluw, leugenachtig en
verraderlijk ben...
:16:11
zal Clarence vandaag worden
opgesloten...
:16:15
vanwege een bericht...
:16:18
dat 'G' de moordenaar zal zijn
van Eduards nageslacht.
:16:23
Er staat: Clarence zal worden
opgesloten vanwege een bericht...
:16:27
dat 'G' van Eduards nageslacht...
:16:30
Waar staat die G voor?
:16:35
George, hertog van Clarence.
Zijn voornaam is George.
:16:39
Wiens voornaam?
- Die van Clarence. Vandaar die G.
:16:42
Maak daar maar een C van.
:16:45
Clarence zal worden opgesloten
vanwege een bericht...
:16:49
dat 'C' de moordenaar zal zijn
van Eduards nageslacht.
:16:55
Dat 'C' de moordenaar zal zijn
van Eduards nageslacht.