:07:09
Vi-o combater com o Sonny Liston em '69.
:07:12
A sério?
:07:13
E já era freira?
:07:16
Sempre fomos adeptos do boxe.
Não fomos?
:07:19
Byron Williams ao telefone.
:07:21
Tenho de ir.
:07:23
Passem bem.
:07:31
Louise.
:07:33
Desculpa ligar-te para o trabalho,
:07:35
mas os rapazes não vêm a casa
há dois dias. Não sei que fazer.
:07:40
Estás a dar o teu melhor.
:07:42
É da idade.
:07:46
O gerente do casino já está
a olhar de cima. Tenho de ir.
:07:50
Ligo-te mais tarde, ok?
:07:52
Ainda queres que vá a Washington?
:07:55
Claro.
:07:58
Tem cuidado... adeus.
:08:16
Tens de beber na minha presença?
:08:18
Já és adulta.
Aguenta-te.
:08:20
Não me ajuda estarmos sentados
em bares todo o dia.
:08:24
Estou a trabalhar, está bem?
:08:26
Verifico a decoração, a iluminação,
a circulação...
:08:29
Se soubesse que te tornavas num patife,
nunca casaria contigo.
:08:33
Não sou patife.
:08:35
Sou ambicioso.
Há uma diferença.
:08:37
Se pensas que podes ganhar um tostão
nesta cidade...
:08:40
sem saberes como cortar algumas curvas,
:08:44
então não sabes nada do negócio do jogo.
:08:48
O Galáxia será o melhor hotel
de Las Vegas.
:08:52
O melhor!
:08:54
Prometo.
:08:55
Mas não vês que estás a destruir a Terra?
:08:58
Toda esta avidez do sistema monetário!