:08:16
Tens de beber na minha presença?
:08:18
Já és adulta.
Aguenta-te.
:08:20
Não me ajuda estarmos sentados
em bares todo o dia.
:08:24
Estou a trabalhar, está bem?
:08:26
Verifico a decoração, a iluminação,
a circulação...
:08:29
Se soubesse que te tornavas num patife,
nunca casaria contigo.
:08:33
Não sou patife.
:08:35
Sou ambicioso.
Há uma diferença.
:08:37
Se pensas que podes ganhar um tostão
nesta cidade...
:08:40
sem saberes como cortar algumas curvas,
:08:44
então não sabes nada do negócio do jogo.
:08:48
O Galáxia será o melhor hotel
de Las Vegas.
:08:52
O melhor!
:08:54
Prometo.
:08:55
Mas não vês que estás a destruir a Terra?
:08:58
Toda esta avidez do sistema monetário!
:09:01
Estás a destruir tudo!
:09:04
Está bem, Bárbara.
:09:06
Baixa a voz.
:09:09
Tenho cá amigos.
:09:12
Doçura!
:09:14
Dá-me outro igual.
:09:15
Pára de a namoriscar.
:09:17
Meu Deus! Toma!
:09:19
Experimenta a roleta.
:09:23
Apostem o nosso aniversário...
:09:25
e não jogues no negro.
:09:30
Obrigado.
:09:32
Quarta-feira, 10 de Maio - 17:26 horas
:09:39
Despacha-te.
Entramos em directo em 10 minutos.
:09:43
O quê? O próprio Presidente?
:09:45
Vai interromper-nos?
:09:51
As negociações do orçamento
poderão fracassar.
:09:54
O cabelo está bom.
:09:57
Gosto do teu cabelo.
:09:58
..."um autêntico desafio." Citámos.