:17:01
é incrível.
:17:08
Posso falar-te em privado?
:17:10
Não, tenho de olhar pelas mesas.
O que queres?
:17:13
- Sustento a família no Este.
- Pensei que eras divorciado?
:17:17
E sou, mas ainda tenho de sustentá-los.
:17:21
Isto tem andado um pouco morto.
:17:24
Podes dar-me um aumento?
:17:26
Fora de questão.
:17:27
Sou bom para o hotel.
Gostam de mim, por cá.
:17:31
És boa pessoa.
:17:33
Mas posso ter o Spinks ou o Douglas
pelo mesmo dinheiro, ou até menos.
:17:37
É melhor ires andando.
Começas dentro de 5 minutos.
:17:49
Este programa vai ter um grande êxito.
:17:52
É todo teu.
:17:54
Em certas circunstâncias, a proposta
de 2 + 2 ser igual a 5...
:18:00
é perfeitamente válida.
:18:03
Chama-me Nathalie.
:18:05
Podes chamar-me Donald.
:18:09
Admiro o teu programa.
:18:13
A sério? Gostas do meu trabalho?
:18:16
Sim. Muito.
:18:18
Pois bem...
:18:20
Muito obrigado.
:18:22
Saindo da publicidade...
:18:24
em cinco... quatro...
:18:26
três... dois...
:18:27
Bem vindos de novo.
Estamos com o Prof. Donald Kessler,
:18:33
o Presidente da Academia
Norte Americana...
:18:36
de Astronáutica.
:18:40
Professor,
:18:41
não é estranho termos enviado
uma sonda a Marte...
:18:45
e ainda não termos encontrado ninguém?
:18:47
Não propriamente...
:18:49
Nathalie.
:18:51
Não entrámos nos canais.
:18:53
Os canais de Marte são desfiladeiros.
:18:56
Com 150 Km de profundidade, ou mais.
:18:58
A civilização marciana desenvolveu-se
no subsolo do planeta.