:18:00
é perfeitamente válida.
:18:03
Chama-me Nathalie.
:18:05
Podes chamar-me Donald.
:18:09
Admiro o teu programa.
:18:13
A sério? Gostas do meu trabalho?
:18:16
Sim. Muito.
:18:18
Pois bem...
:18:20
Muito obrigado.
:18:22
Saindo da publicidade...
:18:24
em cinco... quatro...
:18:26
três... dois...
:18:27
Bem vindos de novo.
Estamos com o Prof. Donald Kessler,
:18:33
o Presidente da Academia
Norte Americana...
:18:36
de Astronáutica.
:18:40
Professor,
:18:41
não é estranho termos enviado
uma sonda a Marte...
:18:45
e ainda não termos encontrado ninguém?
:18:47
Não propriamente...
:18:49
Nathalie.
:18:51
Não entrámos nos canais.
:18:53
Os canais de Marte são desfiladeiros.
:18:56
Com 150 Km de profundidade, ou mais.
:18:58
A civilização marciana desenvolveu-se
no subsolo do planeta.
:19:03
A sua ciência e tecnologia
devem ser avançadíssimas.
:19:08
Então,
:19:09
no seu ponto de vista,
:19:11
Donald Kessler,
:19:12
o que podemos aprender
com os Marcianos, Professor?
:19:19
Muita coisa sobre Marte, Nathalie.
:19:25
Está a seduzi-lo.
:19:27
A sério, isto é altamente excitante.
:19:30
O conhecimento, as novas ideias...
tudo vai mudar.
:19:34
E devemos estar receptivos.
:19:36
Talvez nos ensinem algo sobre o universo.
:19:39
Como começou.
:19:40
Para onde vai.
:19:42
Ou até o seu propósito.
:19:45
É extremamente excitante.
:19:47
É o facto mais importante desde que...
:19:50
Jesus caminhou sobre a água.
:19:52
Meu Deus!
:19:54
O que se passa?
:19:56
Vai à câmara dois!
:19:57
Não consigo!
:19:58
Vai à Um! À Quatro!