:07:03
Der er adgang til sikkerhedssystemet
gennem elevatorskakten her.
:07:08
- Så skal jeg ikke have smoking på.
- Luk op, luk, ud igen.
:07:14
Claire, du sidder vagt i bilen.
:07:18
Hannah kommer, når Golitsyn forlader
bygningen. I skygger ham sammen.
:07:23
Hvis jeg afblæser aktionen,
forlader alle stedet omgående.
:07:27
Vi mødes her kl. 4.00.
:07:31
Nogen spørgsmål?
:07:35
Lad os få en cappuccino-maskine.
Jeg ved ikke, hvad det her er.
:07:40
- Men det er grusomt og usmageligt.
- Det var mig, der lavede kaffe.
:07:45
Den er om muligt endnu værre
end det sprøjt, du lavede i Kiev.
:07:49
- Hov, tal pænt om min kones kaffe.
- Vi savnede dig i Kiev, Jim.
:07:55
- Endnu en af dine bekvemme opgaver?
- Boede du på Plaza denne gang?
:07:59
Drake Hotel, Chicago.
:08:02
- Føj. Roomservice døgnet rundt.
- Biler med chauffør.
:08:07
Han bliver blød med alderen.
:08:10
Hør godt efter.
Hvis den liste kommer frem i lyset, -
:08:14
- er navnene på alle vores agenter
til salg for højestbydende.
:08:19
Terrorister, våben- og narkohandlere.
Alle, som gerne vil af med os.
:08:27
Hvis de bliver afsløret,
bliver de henrettet.
:08:33
Jeg styrer hele forløbet herfra.
Lad os gennemgå detaljerne.
:08:38
Der er et kamera i næseryggen.
Det, du ser, bliver sendt hertil.
:08:46
Kan du høre mig?
Nej, du skal have en øresnegl.
:08:56
Du har smukke øjne...
Kan du høre mig nu?