:37:10
- Hvem har sendt dig herhen?
- Jim er død...
:37:16
Tag din frakke af.
:37:33
Jeg gik min vej. Vi skulle
afblæse aktionen. Så jeg gik min vej.
:37:37
Det er fire timer siden.
Hvem har sendt dig hen efter mig?
:37:44
Ingen har sendt mig.
:37:48
Vi skulle mødes her klokken fire,
hvis aktionen blev afblæst.
:37:53
0400. Klokken fire om natten.
Klokken er fire nu.
:37:58
Hvis aktionen blev afblæst...
:38:21
Jeg er ude i kulden.
:38:28
De mener faktisk,
at jeg dræbte Jim og de andre.
:38:38
Der er blevet sat 100.000 $
ind på mine forældres konto.
:38:42
Kittridge tror, at jeg er forræderen
ansat af en våbenhandler, Max, -
:38:48
- til i løbet af de sidste to år
at skaffe ham NOC-listen.
:38:54
- Hvad vil du gøre?
- Jeg skaffer den til ham.
:38:59
Ethan, hvad er det, du siger?