:37:01
¡Todos murieron! ¡Todos!
:37:11
¿Quién te mandó?
:37:12
Jim murió.
:37:14
¿Quién te mandó?
:37:17
Quítate el abrigo.
:37:26
¿Dónde estabas?
:37:30
¿Dónde estabas?
:37:33
Me fui. El dijo, ´cancelen´.
Y me fuí.
:37:37
Eso fue hace 4 horas.
¿Quién te mandó?
:37:40
- ¿Ellos te mandaron?
- ¿´Ellos´?
:37:42
¿Quién te mandó?
:37:43
¿Quién te mandó?
:37:46
¡Nadie me mandó!
:37:47
Se suponía que volveríamos
aquí a las 4.
:37:50
Si cancelamos teníamos
que venir aquí las 4.
:37:53
¡0-400! Las 4 de la mañana.
:37:55
Las 4 en punto.
Son las 4 en punto.
:37:57
Si cancelamos...
:37:59
4 de la mañana.
:38:21
He sido renegado.
:38:29
Se creen que maté
a Jim y a los otros.
:38:38
1 00 mil dólares aparecen en
la cuenta bancaria de mis padres.
:38:42
Kittridge piensa que soy
el traidor que están rastreando...
:38:45
...y que he estado trabajando para un
vendedor de armas llamado Max...
:38:48
...en los últimos dos años...
:38:51
...tratando de conseguir
la lista de NOC.
:38:54
¿Qué vas a hacer?
:38:56
Voy a conseguir la lista.
:38:59
Ethan, no digas tonterías.