:38:21
He sido renegado.
:38:29
Se creen que maté
a Jim y a los otros.
:38:38
1 00 mil dólares aparecen en
la cuenta bancaria de mis padres.
:38:42
Kittridge piensa que soy
el traidor que están rastreando...
:38:45
...y que he estado trabajando para un
vendedor de armas llamado Max...
:38:48
...en los últimos dos años...
:38:51
...tratando de conseguir
la lista de NOC.
:38:54
¿Qué vas a hacer?
:38:56
Voy a conseguir la lista.
:38:59
Ethan, no digas tonterías.
:39:03
Quienquiera que sea el traidor...
:39:05
...creo que se llama Job.
:39:08
No puedo encontrarlo, pero
si sabe que tengo la lista...
:39:12
...él me encontrará.
:39:13
Voy a hablar
con Kittridge mañana...
:39:16
...y le diré que no tienes
nada que ver con esto.
:39:18
Claire, si no estás muerta...
:39:22
...asumirá que estás conmigo.
:39:26
MENSAJE REClBlDO
:39:39
¿Es un mensaje para Job?
:39:42
Correcto...
:39:45
...y voy a responder.
:39:47
La esquina de Nekazanka
y Prikopy. A la una.
:39:49
Compre una cajetilla de Dunhill
y pida fuego al hombre en el banco.