:06:20
PRAGA
:06:24
Um objectivo muito claro.
:06:26
Fotografamos Golitsyn
a roubar a lista NOC,
:06:29
seguimo-lo até ao comprador
e prendêmo-los ambos.
:06:33
Eis o plano.
:06:35
Ethan, vais à embaixada
com outra identidade.
:06:39
Mistura-te com as pessoas,
dá nas vistas.
:06:42
- Entendido?
- Nem podia ser de outro modo.
:06:45
Sarah, tu já estarás na festa
:06:48
a fazer a ligação
com os visitantes de Washington.
:06:51
Entra em contacto com o Ethan.
Farão o jogo em conjunto.
:06:54
Não tenho nada para vestir.
:06:57
Arranjas qualquer coisa.
:07:00
Assinalas o Golitsyn
e entrega-lo à Hannah.
:07:03
Hannah,
ficas com ele durante toda a festa.
:07:06
- Arranja sítio para vigiá-lo.
- Tudo bem.
:07:08
Jack...
:07:09
As impressões digitais
são verificadas no painel do elevador.
:07:15
Abrir, fechar e sair.
Nenhuma presença residual.
:07:22
A Hannah irá ter contigo
quando o Golitsyn sair.
:07:25
Vocês duas seguem-no a partir daí.
:07:28
Se algo correr mal, direi "abortar"
e saem todos imediatamente.
:07:33
Reunimo-nos aqui
às 4:00 da manhã.
:07:41
Arranja-se uma máquina
de café para aqui?
:07:44
Não sei o que chamas a isto,
mas acho que é uma crueldade.
:07:47
- Fui eu quem fez o café.
- Exactamente.
:07:50
Será ainda pior que a mistela
que fizeste no celeiro em Kiev?
:07:53
Não digas mal
do café da minha mulher.
:07:56
- Sentimos a tua falta em Kiev, Jim.
- Eu também, Ethan.