:42:04
E, além disso,
o tom foi agressivo e jocoso.
:42:10
O Job não era jocoso.
:42:13
Por isso,
você é uma espécie de paradoxo.
:42:17
- Depende.
- De quê?
:42:20
Se gosta de paradoxos.
:42:24
Quero 150 mil dólares para hoje.
:42:27
lsso está fora de questão.
:42:32
O disco que o Job lhe vendeu
é inútil.
:42:35
Era um isco, parte de uma caça
interna a um agente infiltrado.
:42:44
E como sabe isso?
:42:47
Também pertence à "Companhia"?
:42:52
Como o Job?
:42:57
Estamos a falar de si...
:43:00
Sou um agente NOC...
isto é, era.
:43:03
Retiraram-me a confiança.
:43:06
- Posso perguntar porquê?
- É o que quero perguntar ao Job.
:43:12
Mal conheço o Job,
tal como ele a mim.
:43:16
Mesmo assim, acho que pode
conseguir apresentar-mo.
:43:20
Por que havia de o fazer?
:43:22
Porque posso entregar-lhe
a verdadeira lista NOC.
:43:25
A que tem não só é inútil,
:43:27
como tem um dispositivo
para saberem a sua localização.
:43:34
Meta o disco no computador
:43:36
e, num espaço
entre 30 segundos e 10 minutos,
:43:39
terá a ClA em peso à porta.
:43:44
É fácil dizer que o disco é inútil,
:43:47
pois não posso confirmar
os dados que contém.
:43:50
lsso não é lá muito sustentável.
:43:53
Muito bem. Utilize-o.
Mas faça as malas primeiro.