1:13:02
Lamento muito.
1:13:09
O Krieger
era responsabilidade minha.
1:13:18
Lamento muito, Ethan.
1:13:24
Fizemos o que devíamos.
1:13:28
Vou ver se durmo.
1:14:08
O Krieger tinha mesmo a lista NOC?
1:14:19
- Quero que guarde o disco.
- Por que confia em mim?
1:14:22
Porque se soubesse no que se ia
meter, nunca o teria feito.
1:14:31
Não vou permitir
que a lista seja revelada.
1:14:34
Exacto. É essa a sua tarefa
amanhã no comboio.
1:14:38
Não deixe que a lista
seja revelada.
1:14:47
Qual o alcance disto?
1:14:49
É difícil dizer.
Terei de estar bem perto.
1:14:54
Ethan, preciso de falar contigo.