:45:01
44-45.
:45:49
Han är borta, Barnes,
ända tills han väljer att dyka upp.
:45:55
Vi kan tala med ambassaden, polisen,
hindra utresan...
:45:58
Vad kan vi göra - placera nån
vid flygplatsen?
:46:03
Hur många ansikten tror du Hunt har?
Hur många gånger har han smitit förr?
:46:09
De har tränats i att vara osynliga.
Det är ju vi som lärt upp dem!
:46:14
Vad ska vi göra, då?
:46:17
Vi jagar honom inte -
han får komma till oss.
:46:21
Alla har känsliga punkter. Man hittar
nåt som är viktigt och klämmer åt.
:46:32
Gunther lånar aldrig ut
en lägenhet igen.
:46:38
Förlåt att jag inte litade på dig,
du är verkligen hygglig.
:46:42
Tack, Max...eller ska jag säga Maxine?
:46:47
Jag behöver väl inte säga hur skönt
det är att vara anonym i mitt yrke.
:46:53
Det är som en varm filt.
:46:59
Min överenskommelse med Job var en fälla,
så nu gäller den inte längre.