:22:01
Kittridge.
:22:02
Ailemi ziyaretini gördüm.
:22:04
Hunt. Yerini saptamak için neye ihtiyacýnýz var?
:22:07
Televizyon izliyorsun demek, ha?
:22:12
Annemi zincire vurup hapise ...
:22:14
göndermen iyi bir taktikti.
:22:16
Ýngiltere'de.
:22:17
M.l.5.'e al
:22:18
Ethan, Seni temin etmek isterim ki...
:22:20
buraya geldikten sonraki ilk emrim...
:22:23
ailene karþý olan bu saçma
suçlamayý kaldýrmak ...
:22:27
ve tamamen tüm dosyalardan silmek olacak.
:22:29
lf you, uh,
if you come in þimdi...
:22:32
we can plea down the charges
against you as well.
:22:37
Sana birþey sorabilir miyim,
Kittridge?
:22:40
Kesinlikle, Ethan.
:22:42
Eðer ezmiþ, býçaklamýþ, ...
:22:44
silahla yaralamýþ, ve kendi ekibinden 5 kiþinin ...
:22:47
ölümüne sebep olmuþ biriyle ...
:22:50
anlaþma yapmaya çalýþýyorsan...
:22:55
annesini ve amcasýný ilçe mahkeme binasýna sürüklerken ...
:22:57
onun ne kadar mahvolmuþ hissedeceðini düþünmüyor musun?
:23:00
Bilmiyorum, Ethan.
Neden sen söylemiyorsun?
:23:06
Onu kaybettik.
:23:09
3 saniyeye
daha ihtiyacýmýz vardý.
:23:10
Londra'da olduðunu bilmemizi istedi.
:23:26
Yakalanmasý çok zor bir adamsýn.
:23:36
Ertesi gün kendimi sürüklenerek de olsa
buluþma yerine getirmek için uðraþtým.
:23:39
Seni kaçýrmýþ olmalýyým.
:23:40
Her neyse, sahte isimlerimizi kontrol ettim.
:23:43
ve bizi US'de buldun.
:23:45
Ama ben gelene kadar siz ayrýlmýþtýnýz...
:23:47
ve birçok yerde araþtýrma yaptým.
:23:48
Küçük ülkeler gümrük kayýtlarýný bilgisayarda
tutacak kadar geliþmiþ deðiller.
:23:51
Böylece Avrupa'da buldum.
:23:53
Ýngilteree'ye döndükten sonrasý kolaydý.
:23:56
Liverpool caddelerindeki evlerden hoþlandýðýmý biliyordun.
:23:59
Hey, Onlarý sana ben gösterdim.