Multiplicity

:03:05

Pa, mi smo na pogrešnom ...
Ovi momci su moroni.

:03:09

Žao mi je, ali ovo æe da
košta. - Koga æe da košta?

:03:14

Dag, loše stojim trenutno.
Mislim, kratak sam sa parama.

:03:20

Znam da ne mogu
to da priuštim.

:03:23

Ako jeste moja krivica neæu da
priznam, dok ne vidim advokata.

:03:26

Umukni, Vik.
Šta da radim?

:03:32

Ovako æemo. Odmah æemo poæeti
i uradiæemo oba prilaza.

:03:37

Ne zanima me koliko æe to da traje.
Ne idemo kuæi dok ne završimo.

:03:41

Ako kažeš do kraja dana
još koju reè,

:03:44

kunem ti se, ubiæu te
onim èekiæem.

:03:48

Jasno? - Potpuno mi je
jasno. Hvala ti.

:04:01

Zdravo, Kini.

:04:05

Problemi ovog jutra?
Poklanjate slobodne prilaze?

:04:08

Možete uvek doæi kod mene.

:04:11

Ne. Slobodno pošalji te
planove. Saèekaj.

:04:17

Zdravo, baš sam hteo da
te pozovem. Šta se desilo?

:04:23

Stvarno? Ne, znam ja šta
se desilo. Bojler.

:04:32

Faks mi je ponovo poludeo.

:04:36

Šta ima?

:04:40

Da li me mrziš?
- Ne, Del, ne mrzim te.

:04:42

Zašto pokušavaš da me ubiješ?
Neki tip sa Beverli Hilsa...

:04:45

...je došao i hoæe da me tuži.

:04:48

Uništio si mu prilaz?
- Da, jesmo.

:04:52

Šta, iz zezanja?
- Ne, Del.

:04:56

Nemoj da brineš o tome. Ja sam
odgovoran za to i vratiæu se nazad...