Multiplicity

:04:01

Zdravo, Kini.

:04:05

Problemi ovog jutra?
Poklanjate slobodne prilaze?

:04:08

Možete uvek doæi kod mene.

:04:11

Ne. Slobodno pošalji te
planove. Saèekaj.

:04:17

Zdravo, baš sam hteo da
te pozovem. Šta se desilo?

:04:23

Stvarno? Ne, znam ja šta
se desilo. Bojler.

:04:32

Faks mi je ponovo poludeo.

:04:36

Šta ima?

:04:40

Da li me mrziš?
- Ne, Del, ne mrzim te.

:04:42

Zašto pokušavaš da me ubiješ?
Neki tip sa Beverli Hilsa...

:04:45

...je došao i hoæe da me tuži.

:04:48

Uništio si mu prilaz?
- Da, jesmo.

:04:52

Šta, iz zezanja?
- Ne, Del.

:04:56

Nemoj da brineš o tome. Ja sam
odgovoran za to i vratiæu se nazad...

:05:01

...da to popravim u svom
radnom vremenu.

:05:03

Stvarno? Kad?
Ted mi je rekao da još nisi...

:05:07

...završio posao u Malibuu.

:05:08

Znaš šta ja mislim?

:05:11

Ne, Ted. Šta ti misliš?
- Moraæemo da uložimo malo više sati.

:05:16

Ovo nije posao od 9 do 17 sati.
Na zadnjem poslu imali smo izreku:

:05:22

"Ako ne doðeš u subotu, nemoj
da dolaziš ni u nedelju."

:05:26

Misliš da radimo vikendom?
- Prièam o radu za vikende,praznike,

:05:30

kad god treba,
spreman sam.

:05:33

U mojoj kancelariji,
za 2 minuta.

:05:55

Imaš li neke stegosauruse?

:05:58

Ne. Imam iguanosaurusa
i tiranosauruse.