Multiplicity

:05:01

...da to popravim u svom
radnom vremenu.

:05:03

Stvarno? Kad?
Ted mi je rekao da još nisi...

:05:07

...završio posao u Malibuu.

:05:08

Znaš šta ja mislim?

:05:11

Ne, Ted. Šta ti misliš?
- Moraæemo da uložimo malo više sati.

:05:16

Ovo nije posao od 9 do 17 sati.
Na zadnjem poslu imali smo izreku:

:05:22

"Ako ne doðeš u subotu, nemoj
da dolaziš ni u nedelju."

:05:26

Misliš da radimo vikendom?
- Prièam o radu za vikende,praznike,

:05:30

kad god treba,
spreman sam.

:05:33

U mojoj kancelariji,
za 2 minuta.

:05:55

Imaš li neke stegosauruse?

:05:58

Ne. Imam iguanosaurusa
i tiranosauruse.

:06:05

Upecao sam stegosaurusa.
Zdravo. tata.

:06:09

Gde si, mali? Kako si? Zdravo
- Jesi li pogledao bojler?

:06:14

Dušo, upravo sam ušao.
- Dobro, Zak, nema kupanja veæeras.

:06:17

Super!

:06:19

Operi zube i na spavanje.

:06:24

Propustio si "Kamperke".

:06:27

Znaš da to baš ne volim.
Više volim Marfi Braun.

:06:31

Dženifer je maturirala.
- Èoveèe, kako sam zaboravio?!

:06:37

Zvala sam da te podsetim.
- Znam, žao mi je.

:06:41

Potpuno sam zaboravio. Moja
greška. Je li bila ljuta?

:06:45

Naravno, svi oèevi su bili
tamo. Èak i razvedeni.

:06:50

A majke lezbejke?
- Sve.

:06:54

Dobro, gde je ona sad?
- U jazbini, pije.

:06:58

Èudno. - Legla je. Gde si ti
bio? Rekao si da æeš doæi.