Multiplicity

:22:06

Mildova pratnja.
- Srediæemo sve.

:22:11

Stvarno æu živeti ovde?

:22:16

Ne možeš da živiš u kuæi sa mnom i Laurom.
Na šta bi to lièilo?

:22:20

Laura se probudi
ujutro i kaže:

:22:22

"Dag, bolje da se dižeš, inaèe
æeš zakasniti."Jasno ti je?

:22:28

Ali ne brini se. Poèistiæemo sve,
staviti tepihe, doneti TV ...

:22:33

Može ovde lepo da se živi.
- Znaš šta æemo još?

:22:36

Nabaviæemo i satelitsku.
Da gledamo sport, filmove ...

:22:40

Pa ne znam baš...
- Šta? Šta je to?

:22:45

Ne znam da li æe se
Laura baš složiti.

:22:46

Znao sam, ti si udaren.
- Šta kažeš? Ja udaren? Nisam.

:22:51

Jesi, jesi, partneru.
- Nisam udaren.

:22:55

Dobro, jesam.
- Neki ljudi su udareni.

:23:00

Ne, u pravu si. Vidi, moramo
da napravimo neki plan.

:23:02

Vidi ovo.

:23:04

Brzo razmišljaj.
- Šta da radim sa ovim?

:23:05

Nosi to dok ne naðeš
nešto svoje.

:23:09

Ne teraj me da...

:23:10

Nemoj da dolazim tamo
da te udarim.

:23:12

Doði, hajde.

:23:14

Èekaj...stani malo.

:23:17

Vidi ovo. Pitao sam se gde je ovo.

:23:19

Ovo je odlièan kaput.
Volim ovaj stari kaput.

:23:22

Da bi bili sigurni,
uvek koristi ulaz iz bašte.

:23:27

Verovatno æu zatamniti
i ove prozore.

:23:29

Da, dobra ideja.
Šta još?

:23:31

Moraæemo da razradimo
taktiku za posao. - Važi.

:23:34

To je veoma važno. - Dobro.
- Meðu nama, imamo mnogo posla.

:23:36

Rasturiæemo ih.
- Biæemo strašni.

:23:39

I Ted ...
- Razbiæemo Teda.

:23:41

Uništiæemo ga. - Da, moramo ga razneti.
- Tako je.

:23:44

Želim Teda. - Reci mi.

:23:46

U nedelju æu mu polomiti
taj njegov vratiæ.

:23:48

Idemo. - Evo.

:23:54

Laura je kod kuæe.
Hej, Laura.