Multiplicity

:35:03

Momci jeste li vi na odmoru?
Idemo!

:35:08

Šta ti je danas?
- Ništa. Znaš od kad sam hteo...

:35:11

...da ga otpustim?
Ali sam oduvek bio kukavica.

:35:13

Ali on ima 34-oro dece.
- Kad se ženio 17 puta.

:35:17

Ne treba mi takav
teret ovde.

:35:19

Šta to imaš, Pol?
-Mislio sam da hoæeš da...

:35:21

...pregledaš one planove, pre
nego poènemo sa radovima.

:35:23

Saèekaj malo.
- Zdravo, dušo, ja sam.

:35:27

Moram da se zadržim na poslu.
Da li bi pokupio decu?

:35:31

Da, naravno. Zdravo.
- Èekaj, nije baš tako prosto.

:35:34

Dženifer ima slikanje na
baletu danas. - Baš lepo.

:35:39

Moraš da je odvezeš kuæi,
istuširaš je, namestiš kosu,

:35:42

ona æe ti pokazati kako,
obuæeš joj haljinu...

:35:44

i dovedeš je do 16:30.

:35:45

Možeš li sve to? - Naravno,
da mogu. Vidimo se.

:35:49

Važi, zdravo.

:36:12

Halo? - Moraš da pokupiš decu,
opereš joj kosu,

:36:15

odvedeš ih na igranku
i slikanje.

:36:17

Stani malo, tek sam
namestio lopticu ovde.

:36:19

Neæeš moæi danas, ortak.
Vidimo se kasnije.

:36:26

Neæu da se tuširam,
hoæu da se kupam.

:36:29

Ali nemamo vremena. Mrzim tuširanje!
Ali moraš da se istuširaš.

:36:32

Zak, uhvati je sa one strane.
Zaustavi je. Drži je.

:36:43

Drži. Ideš i ti.
- Ne idem ja.

:36:45

Ulazi unutra. Ideš i ti.
- Ne idem.

:36:49

Dobro. Da vidim,
okreni se.

:36:53

Sviða mi se.
Idemo.