Multiplicity

:34:02

Jesmo, bili smo
vrlo precizni.

:34:03

Pola dva.
Dvaput sam ti rekao.

:34:06

Kako hoæeš? Masivan
ili slojevit? - Slojevit.

:34:09

Èudno. Utuvio sam u glavu
da je bilo u pola tri.

:34:14

Utuviæu ja tebi nešto
drugo u glavu.

:34:18

Otpušten si.

:34:21

Uzmi taj Njujorški sat i nosi
to dupe iz L.A.-a odavde.

:34:24

Naèi æu nekog drugog.

:34:27

Za par minuta kašnjenja?
- Ne, ne, to nije par minuta.

:34:31

Tri, èetiri, to je par minuta.

:34:33

Ti si zakasnio 60 minuta.
To nije par. Nestani.

:34:44

Je li to neka pregovaraèka
taktika? - Hajde, brzo.

:34:49

Evo idem.

:34:51

Sklanjaj ruke sa mene.

:34:55

Razbesneo si me. Rekao si,
shvatio sam... Šta je sad bilo?

:35:03

Momci jeste li vi na odmoru?
Idemo!

:35:08

Šta ti je danas?
- Ništa. Znaš od kad sam hteo...

:35:11

...da ga otpustim?
Ali sam oduvek bio kukavica.

:35:13

Ali on ima 34-oro dece.
- Kad se ženio 17 puta.

:35:17

Ne treba mi takav
teret ovde.

:35:19

Šta to imaš, Pol?
-Mislio sam da hoæeš da...

:35:21

...pregledaš one planove, pre
nego poènemo sa radovima.

:35:23

Saèekaj malo.
- Zdravo, dušo, ja sam.

:35:27

Moram da se zadržim na poslu.
Da li bi pokupio decu?

:35:31

Da, naravno. Zdravo.
- Èekaj, nije baš tako prosto.

:35:34

Dženifer ima slikanje na
baletu danas. - Baš lepo.

:35:39

Moraš da je odvezeš kuæi,
istuširaš je, namestiš kosu,

:35:42

ona æe ti pokazati kako,
obuæeš joj haljinu...

:35:44

i dovedeš je do 16:30.

:35:45

Možeš li sve to? - Naravno,
da mogu. Vidimo se.

:35:49

Važi, zdravo.