:49:03
Mislio sam kad si ti slobodan
da moete zajedno da izlazite.
:49:05
Mislim da æe vam biti zabavno.
ta ti misli?
:49:07
Oduevljen sam!
- Moemo puno stvari...
:49:11
...da radimo zajedno.
:49:14
Rekao si da si usamljen.
Naao sam ti prijatelja.
:49:17
Gde æe da ivi?
:49:19
Ovde sa tobom. Tako
æe imati prijatelja i cimera.
:49:23
Jednim udarcem. Evo ga,
pogledaj ga. - Zdravo, cimeru.
:49:27
Imam ideju.
Moe li bez njega?
:49:30
Dag, njemu je potreban
prostor. - Ne, ne, ne.
:49:32
Ja æu da izaðem, a vas
dvojica... - U redu je, ostani.
:49:34
Mislim da je u oku.
:49:35
Ideja je bila da ti radi,
kako bih ja provodio...
:49:37
...kvalitetnije vreme kod kuæe.
Do sad niskog kvaliteta.
:49:43
Treba mi vremena da
poradim na kuæi.
:49:46
Ili moda sednem sam
i razmiljam malo.
:49:50
Ili odigram partiju
golfa ponekad.
:49:53
Radim od svoje 12 godine.
Sad je vreme odmora.
:49:58
Mislim da bi dete reklo:
"Moe li da se vrati?"
:50:03
Mora Dagu da posveti vreme.
:50:04
Kakav seronja!
- Ne mislim da sam seronja.
:50:07
Ja ne znam ta
je seronja.
- Dozvoli da ti objasnim.
:50:09
Seronja je èovek...
- Molim te.
:50:10
Hajde. Za Daga.
- Dobro. - Super.
:50:13
Ako eli da upropasti svoj
ivot, ba me briga.
:50:15
Hvala ti puno.
- Blago tebi.
:50:16
Ti si preterao. - Vas dvojica,
dobro izgledate. - Da.
:50:21
Nadoknadiæu ti ovo. Obeæavam.
- Poèni da klonira Lauru.
:50:25
Da ... - Æao, Dag.
Lepo se provedi.
:50:30
Zabrinut sam za njega.
Mnogo je nervozan.
:50:33
Zar ti ne misli tako?
:50:35
Biæe on u redu.
:50:40
Ne znam.
Puno je stvari.
:50:42
ta je to?
Kao daska ili neto tako?