Multiplicity

1:03:02

Radnja se zatvara. Jesam li bio
jasan? - Potpuno jasan.

1:03:06

Jasno vam je? - Da.
- Knjiga je zatvorena.

1:03:16

Volim picu.
Obožavam je!

1:03:21

Trebaæe nam kavez.

1:03:25

Æao, Stiv.
Dobra žurka.

1:03:33

Sviða mi se Stiv.

1:03:41

Kako je bilo? - Ovo je super.
- Bio je odlièan!

1:03:47

Želiš li stvarno dobro jedrenje?
Znaš šta æeš?

1:03:50

Pokupi gðu Dag, dovedi je
ovde sutra ujutro...

1:03:52

...i idete u Katalinu
sa mnom i Robinom.

1:03:54

Razmisli o tome.
Bilo bi sjajno.

1:03:58

Ploviæemo Avalonskom lukom u
sumrak, sa bocom šampanjca.

1:04:03

Ostaviæemo vas same. Možete da vodite ljubav na brodu.

1:04:06

Najromantiènija stvar na svetu.

1:04:09

Pomisli na Katalinu. - Da,
možda. Javiæu vam se.

1:04:17

Mogu li ja to, ako
ti ne smeta. - Ovo?

1:04:21

Hoæu da ti pokažem nešto.

1:04:23

Prvo ovo parèe folije je malo.

1:04:28

Ne može da se prekrije. Šta æe
se desiti? Uæi æe vazduh...

1:04:31

...i stvrdnuæe se korica. Ostaæe
tamna i niko je neæe jesti.

1:04:36

Zato æemo to da prekrijemo
i spasimo je.

1:04:38

Zato što možemo da
koristimo i kasnije,

1:04:40

možemo da napravimo ukras
ili nešto.

1:04:44

Saèuvaj te krompire, mislio
sam da ih uvežem i ofarbam.

1:04:48

Okièiæemo ih na drvo,
u vreme Boziæa.

1:04:50

Deci æe se to dopasti.

1:04:51

Pogledaj ovo.
Uzeæemo sveže parèe.

1:04:53

Tako. Zaviæemo ga
sa jedne strane.

1:04:58

Vidi da li jednako?