Multiplicity

1:39:05

Ne, naravno.
Uostalom, ja sam ti,

1:39:10

ti si ja. Razumeš me?
- Tako je.

1:39:16

Ja sam ti, ti si ja
i ja sam ti...

1:39:27

Znam da te ona voli, Dag.

1:39:35

Nisam bio tamo za nju.

1:39:41

Èak i kad jesam, to nisam
bio ja, razumeš?

1:39:49

Seæaš se šta si mi prièao o
vremenu sa Laurom i decom?

1:39:55

Veruj mi, to je
kvalitetno vreme.

1:40:04

Da, to je sigurno.

1:40:09

Moraš da opereš zube, važi?- Da.

1:40:12

Nemoj da zaboraviš knjige i jaknu
i deda æe te odvesti u školu.

1:40:16

Pozdravi se sa mamom.
- Zdravo, mama.

1:40:19

Tata! - Tata! - Jesi li došao
da nas vodis kuæi?

1:40:28

Kako ste? - Pustite me
da poprièam sa tatom.

1:40:31

Videæete ga kasnije.
- Zdravo, tata. - Vidimo se.

1:40:36

Hajde, požurite.

1:40:43

Kakav je bio dezert? - Odlièan.
Baš kakav mi je trebao.

1:40:49

Èuo sam da je bilo
65 stepeni.

1:40:56

Bilo je toplo.