:13:02
- Haló! Maggie!
- Tati!
:13:04
- Ahoj!
- Dobrý den.
:13:06
Dobrý den, jsem Jack Taylor. Tohle je moje.
Díky, e jste ji pohlídala.
:13:09
- Bylo mi poteením.
- To verím.
:13:12
- Pojï.
- Já si chci hrát s koátky.
:13:15
Já musím jít na tiskovku.
Ahoj, koata. Pojï. Má babu. Jdeme.
:13:20
- Ne. Já si chci hrát s koátky.
- No tak pojï. Jdeme.
:13:24
- Nech me!
- Jdeme. Maggie, prestan zlobit.
:13:27
Copak to nechápe? Jestli tam neprijdu...
:13:30
- Ne, tati, ne! Prestan!
- Chce, aby me vyhodili?
:13:46
- Tobe se ty kocicky váne moc líbí, co?
- Jo.
:13:52
Tak dobre. Pojï sem.
Pozor na hlavu. Tak.
:13:57
Tak dobre.
:13:59
Jak se jmenují?
:14:01
Tohle je Bob.
:14:05
A tenhle je Fred, a tohle...
:14:09
To jsem zapomnela.
:14:13
Poslouchej, Maggie.
Já vím, e to byl hrozný den
:14:17
a e si tady chce hrát s koátkama.
:14:20
Já se ti nedivím, protoe jsou moc krásný.
:14:24
Ale jestli neprijdu na tu tiskovku,
dostanu vyhazov. Ajá nechci dostat vyhazov.
:14:29
Take neco vymyslíme. Nejak se dohodneme.
:14:33
Take... co kdybychom se
zeptali tady té krásné mladé dámy,
:14:37
jestli s náma mue Bob jít na tu tiskovku?
:14:41
Myslí, e bychom si ho nechali?
:14:44
- Pujcili.
- Ale já si ho chci nechat.
:14:48
- To se bude muset zeptat mámy.
- Ta má alergii.
:14:51
To je pravda. Ta má...
:14:56
Dobre. Ví, co?
:14:59
Bob mue bydlet u me.