:05:01
- andre arbejdstider end andre fædre?
- Ja.
:05:05
Musikere ved ikke altid,
hvornår de får en chance for at spille.
:05:10
Så... der er en mulighed for,
at han ikke kommer i morgen.
:05:14
Men han vil prøve.
:05:16
Ja. Han vil prøve.
:05:18
Jeg elsker dig en million, milliard, zillion.
:05:22
Elsker du ham?
:05:26
Hva', mor?
:05:29
Jeg vil altid elske din far,
fordi han gav mig dig.
:05:33
Læg dig nu til at sove.
:05:45
Jeg kan ikke sove, mor.
:05:48
Jeg havde en ond drøm.
:05:51
På to minutter faldt du allerede
i søvn og havde en ond drøm?
:06:04
Pusser...
:06:16
Jeg tror ikke, jeg kendte hende.
Hun lyver. Jeg ville blive skilt.
:06:29
- Hej, Jack.
- Far!
:06:31
- Hej, far!
- Hej! Dit lille pus! Kom her.
:06:35
Pas på, hvor du træder.
:06:39
- Maggie, vær forsigtig.
- Det er i orden. Hun gør det tit.
:06:42
Tænk at du ikke har
fået rørene ordnet endnu.
:06:45
- Hvad så, Kristen?
- Greg og jeg blev gift i lørdags.
:06:49
- Virkelig? Hvordan har Greg det?
- Han venter i bilen.
:06:52
Venter med et mavesår og håber,
du sigerja. Du skal passe Maggie for mig.
:06:56
Okay. Jeg kan indtil klokken seks.
Ville det være en hjælp?
:06:59
- Tja...
- I hele ugen, far.