:17:02
Tja...
:17:08
Hej!
:17:10
- I kom vist for sent til båden.
- Det gjorde vi vist.
:17:17
Jeg har ikke brug for din hjælp,
men hvis jeg havde,
:17:20
ville du være den sidste,
jeg ville spørge.
:17:23
Det er klassens fisk. De skulle være
tilbage i klasseværelset kl. 8.30.
:17:28
Nu skal de tilbringe
dagen sammen med dig.
:17:30
Gud, jeg kommer alt for sent.
Sikke en dag.
:17:33
- En bus!
- Men, mor...
:17:35
- Det er ikke legetøj, skat.
- Mor, det er ikke din telefon. Mor!
:17:40
Vær ikke sådan, når du bliver voksen.
:17:46
Hun afleverer bare... en pose småkager...
og siger, jeg skal beholde dem i en uge.
:17:53
Hvad synes du om småkagerne, Jack?
:17:55
Elsker småkagerne.
Har et stort problem med...
:17:59
- Småkage-bageren?
- Det er korrekt.
:18:02
Småkage-bageren tror,
atjeg kun er interesseret i,
:18:05
eller at alt hvad jeg kan
overkomme med hensyn til småkagen
:18:11
er...
:18:13
- Glasuren?
- Lige præcis.
:18:17
Bare fordi glasuren er min specialitet
betyder det ikke, jeg ikke kan andet.
:18:21
Jeg har mange lag.
Og de er ikke alle vanilje.
:18:26
Jeg har chokolade i mig.
Jeg har dyb, mørk chokolade...
:18:29
Jeg er stadig sulten, far.
:18:31
- Skat, lad Doc Martin og jeg tale færdig.
- Men hvad med småkagerne?
:18:35
Om et øjeblik, okay?
:18:42
Jeg er træt af sure, fortørnede...
:18:47
fisk...
:18:49
der mener, man står i gæld til dem,
:18:52
men som ikke vil overlade
noget som helst til en.
:18:56
- Der er andre fisk i havet.
- Ja, det ved jeg.
:18:59
Bare jeg kunne finde en fisk, der ikke
var bange for mit mørke lag chokolade.