:32:03
- Far...
- Et øjeblik.
:32:05
Jeg har et problem med rørene.
:32:07
Manny har været min kilde hele året.
:32:10
Et øjeblik, skat.
:32:11
Jeg spillede bridge med hans mor.
Jeg tog hans niece til Cirque du Soleil.
:32:15
Lige et øjeblik. Jeg måtte se ham
spille Tevye i et middagsteater, Lew!
:32:20
- Middagsteater!
- Jack!
:32:22
Jeg gav dig denne spalte, og jeg elsker
dig som en søn. Jeg kan ikke hjælpe dig.
:32:26
Du har seks timer til den pressekonference
og ingen ledetråde.
:32:30
Få Feldstein til at udtale sig åbent,
og find en, der kan bekræfte hans udsagn.
:32:34
Ellers trykker vi en tilbagekaldelse.
Jeg garanterer dig, det bliver din sidste.
:32:39
Det er fint. Hvis du får brug for mig,
erjeg på et andet nummer i dag.
:32:42
- Hvor skal du hen?
- Finde Manny.
:32:45
- Pas på dig selv, knægt.
- Det skal jeg nok.
:32:48
Hej, Jack. Jeg ville virkelig
sige noget til dig, Jack.
:32:53
Jeg har bemærket,
du ikke har datet i et stykke tid.
:32:56
- Korrekt.
- Det har vi alle bemærket.
:32:59
Sådan.
:33:03
Jeg ved, at du er følsom,
:33:05
men bange.
:33:07
Jeg er blid,
:33:10
men brutal.
:33:12
Overvej det. Overvej mig, Jack.
:33:17
Det skal jeg nok.
:33:19
Okay.
:33:23
Brutal.
:33:35
Marla? Har du set min datter?
Har du set Maggie?
:33:38
- Nej.
- Undskyld mig.
:33:41
Har du set min datter? Nej?
:33:43
Maggie? For helvede!
:33:45
Hej, Jack.
:33:47
Hej, far.
:33:50
"Hej, far"? Gør du det over for din mor,
denne vandre-af sted-ting?
:33:55
- Ja.
- For det er ikke en god ting.
:33:58
Jeg skal tale med en fyr inde i centrum.