:33:03
Tiedän, että olet herkkä,
:33:05
mutta pelokas.
:33:07
Minä olen hellä,
:33:10
mutta armoton.
:33:12
Ajattele sitä. Ajattele minua.
:33:17
Ajattelen.
:33:19
Okei.
:33:23
Armoton.
:33:35
Marla? Oletko nähnyt tytärtäni?
Oletko nähnyt Maggieta?
:33:38
- Ei, en ole.
- Anteeksi.
:33:41
Oletko nähnyt tytärtäni?
:33:43
Maggie? Hitto!
:33:45
Hei, Jack.
:33:47
Hei, isi.
:33:50
"Hei, isi"? Teetkö äidillesikin
tällaisia katoamistemppuja?
:33:55
- Jep.
- Koska se ei ole mukavaa.
:33:58
Minun täytyy puhua yhden kaverin kanssa.
:34:00
Se ei ole helppoa, saan vain
yhden tilaisuuden, joten...
:34:03
- Minä en voi tulla?
- Juuri niin. Mitä teen kanssasi?
:34:08
Tämä on tosi vaikeaa, mutta olet
viimeinen henkilö, jolta voin kysyä.
:34:13
Olen pulassa.
Saatan menettää työpaikkani.
:34:16
Tiedän, että äänitätte mutta...
Odota hetkinen.
:34:22
Tiedän, että äänitätte, mutta
tarvitsen sinua vain tunnin.
:34:27
Kahdesta kolmeen.
:34:31
Lupaa, Eddie. Olet hänen isänsä.
:34:35
Jaa. No ei se mitään.
Yritän keksiäjotain muuta.
:34:39
Tulethan ainakin futismatsiin?
:34:42
Kuudelta. Se on tärkeää hänelle.
:34:45
- Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, pois sen päältä.
:34:50
Aika on lopussa!
:34:55
Mikä sinua vaivaa?
Melkein rikoit sen taas!
:34:58
Etkö osaa olla hiljaa?
Etkö tajua, miten tärkeää tämä on?