:48:02
Minä... en tiedä voinko.
:48:05
Puhuisimme projektista.
Minusta teillä on sille paljon annettavaa.
:48:16
- Tulen.
- Hieno. Tosi hienoa.
:48:21
Hei. Tässä Jack Taylor.
Etsin Elaine Liebermania.
:48:24
- Yrität olla kuten isäni.
- En yritä.
:48:26
- Isi, kuka tuo mies bussin kyljessä on?
- Hetkinen, kulta. Mitä?
:48:30
- Kuka tuo on?
- Se sanoo "Frankin pankki".
:48:32
Tämä on tärkeää. Elaine Lieberman.
:48:35
Nyt mennään. Pitäkää kädestä.
:48:38
Rosa... Rosa... Voisitko
yrittää puhua englantia?
:48:42
- Okei.
- Okei.
:48:44
- Haloo?
- Haloo.
:48:47
Selvä, okei. Haluaisin...
:48:52
Haluaisin... pronto... hänet.
:48:58
- Okei.
- Okei? Okei. Kuulemiin.
:49:01
Ei, ei.
:49:07
Rosa, kuuntele.
:49:08
- Haluan löytää rouva Liebermanin.
- Okei.
:49:11
Okei. Jos en löydä häntä,
saatan menettää työpaikkani.
:49:15
Ellet ymmärrä, sano "okei".
:49:18
- Okei.
- Okei.
:49:20
Okei. Kuulemiin. Gracias. Kuulemiin.
:49:24
Anna tuo kuula! Se on isin!
Anna se! Se on isin.
:49:29
Ei. Rosa?
:49:31
Ei, Rosa...
:49:33
Ei, ei, älä laita kuuloketta alas.
:49:36
- Puhutteko espanjaa?
- Mitä tarvitsette?
:49:38
Hyvä. Neidin nimi on Rosa López.
Työnantaja on Elaine Lieberman.
:49:42
Haluan tietää, missä hän on.
Olen Jack Taylor. Reportteri.
:49:48
Elaine on hänen työnantajansa.
:49:50
Sanokaa, että Elaine haluaa
puhua kanssani.
:49:56
Jack Taylor.