:20:01
Koska sen yhden lauseen ansiosta
palautat uskoni naisiin.
:20:05
- Tietysti sanon sen sinulle, Jack.
- Okei.
:20:08
- Emme saa ikinä taksia.
- Et osaa sanoa sitä.
:20:11
- Totta kai osaan, mutta se ei ole totta.
- Odotan.
:20:15
- Okei. En voi tehdä kaikkea yksin.
- No niin. Hienoa.
:20:18
Vaikka päivittäinen aikatauluni
väittää toisin vuodesta toiseen.
:20:22
Olet uskomaton!
:20:24
- Sait minut nöyräksi täysin syyttä.
- Täydestä syystä.
:20:27
Olet välinpitämätön jonglööri, kultsu.
:20:29
Ensinnäkin, älä kutsu minua "kultsuksi".
:20:32
Jos et halua omia pallojasi
ilmaan, älä heitä niitä naamaani.
:20:35
- En heittänut niitä naamaasi.
- Tyrkytit typerää palstaasi
:20:40
tekosyynä siihen, että
poikani myöhästyi luokkaretkeltä.
:20:43
Pallot naamaan.
:20:45
Iso Jack Lehtimies ei voi muistaa
pieniä yksityiskohtia, kuten
:20:49
soittaaja sanoa "Kiitos, mutta
tytärtäni ei tarvitse viedä kouluun."
:20:54
Ja sitten minun pitää arvata, keneltä
tyttöystävistäsi kysyt kovalla äänellä
:20:59
pitääkö hän alushousuja! Pallot naamaan!
:21:03
Ja nyt, kun olen selvästi katuvainen,
haluat minun vielä nöyristelevän?
:21:08
Ensinnäkin, tyrkytin palstaani,
:21:11
koska ajattelin, että olet kaunein
koskaan näkemäni nainen, ja...
:21:20
Halusin tehdä hyvän ensivaikutelman.
:21:26
Unohdin soittaa tänä aamuna
koska minä, toisin kuin sinä,
:21:30
en ole tottunut tekemään kaikkea yksin.
:21:33
Alushousuista puhuin lehden pää-
toimittajalle sinua ärsyttääkseni.
:21:42
Tule jo, isi. Sain taksin.
Voimmeko mennä?
:21:48
Hei. Katso kuka sai taksin.
:21:55
- Isä taitaa tykätä äidistäsi.
- Ehkä hänkin tykkää isästäsi.
:21:59
Tuollaiset miehet
tekivät minusta tällaisen.