:32:03
- Pabbi...
- Augnablik.
:32:05
Pípulagnirnar eru í rusli.
:32:07
Manny hefur verið minn maður allt árið.
:32:10
Augnablik, elskan.
:32:11
Ég spilaði bridds við mömmu hans.
Ég fór með frænku hans á Cirque du Soleil.
:32:15
Augnablik. Ég varð að sitja í gegnum hann
leika Tevye í hádegisleikhúsi, Lew!
:32:20
- Hádegisleikhúsi!
- Jack!
:32:22
Ég gaf þér þennan dáIk, og ég elska þig eins
og son. En ég get ekki verndað þig.
:32:26
Þú hefur sex tíma til fundarins
og engar vísbendingar.
:32:30
Fáðu Feldstein til að tala aftur eða fáðu annan
heimildamann til að staðfesta söguna.
:32:34
Annars drögum við fréttina til baka.
Og ég ábyrgist, Jack, hún verður þín síðasta.
:32:39
Það er fint. Ef þú þarft mig,
þá er ég í öðrum síma í dag.
:32:42
- Hvert ertu að fara?
- Að finna Manny.
:32:45
- Passaðu upp á þig.
- Ég geri það.
:32:48
Hæ, Jack. Heyrðu. Ég vildi virkilega
segja svolítið við þig, Jack.
:32:53
Ég hef tekið eftir að þú hefur verið
einhleypur þónokkurn tíma.
:32:56
- Einmitt.
- Reyndar tókum við allar eftir því.
:32:59
Hey, svona nú. Hæ.
:33:03
Ég veit þú ert næmur,
:33:05
en hræddur.
:33:07
Ég er mjúkhent,
:33:10
en grimm.
:33:12
Hugsaðu um það. Hugsaðu um mig, Jack.
:33:17
Ég geri það.
:33:19
Allt í lagi.
:33:23
Grimm.
:33:35
Marla? Hefurðu séð dóttur mína?
Hefurðu séð Maggie?
:33:38
- Nei.
- Afsakið mig.
:33:41
Hefurðu séð dóttur mína? Nei?
:33:43
Maggie? Fjandinn!
:33:45
Hey, Jack.
:33:47
Hæ, pabbi.
:33:50
"Hæ, pabbi"? Gerirðu þetta við mömmu
þína, röltir bara út í bláinn?
:33:55
- Já.
- Því það er ekki gott að gera það.
:33:58
Ég þarf að finna mann niðri í bæ.