:45:08
Halló.
:45:09
- Hæ. Þetta er ég.
- Ég hver?
:45:11
- Ertu með krakkana?
- Hvaða krakka?
:45:13
Náðirðu ekki í krakkana?
:45:17
Ó, meinarðu þá krakka.
:45:18
- Ég var bara að hringja...
- Til að athuga því þú treystir mér ekki.
:45:23
Sammy, nei! Leggðu frá þér byssuna.
:45:25
Þú baðst mig bara að passa Sammy
í algerri örvæntingu.
:45:29
Hluta af þér liði betur með hann á
dagstofunni með LSD. Ekki satt?
:45:34
Nei, það er ekki satt. Ég vildi bara vara þig við
að Sammy getur komið sér í vandræði hraðar
:45:40
en þú getur fengið konur til að brosa.
:45:42
Ertu að daðra við mig?
:45:45
- Geturðu bara passað upp á hann?
- Ég sleppi ekki augunum af honum.
:45:49
Sammy! Hey! Byssur eru ekki leikföng.
:45:52
- Hún er ekki hlaðin.
- Bless!
:45:58
Sammy, hversu lengi hafa mamma
þín og pabbi verið skilin?
:46:01
Ég veit það ekki. Það skiptir ekki máli
því hún sagðist alltaf elska hann.
:46:05
- Nú? Hey, hvað er þetta?
- Glerkúla.
:46:07
- Hittirðu pabba þinn mikið?
- Jú, þónokkuð, yfirleitt.
:46:11
Hann hefur aðra dagskrá en aðrir
pabbar. Hann er trommari.
:46:14
En uppáhaldið hans er að horfa á mig í
fótbolta. Hann kemur sennilega í dag.
:46:18
Hann fer með mig að veiða í allt sumar.
Bara við. Og kannski kemur mamma líka.
:46:23
- Pabbi þinn er trommari, ha?
- Já.
:46:25
- Virðist góður náungi.
- Hann er það.
:46:27
13:59
:46:33
- Kurt, Jake, þið munið eftir Melanie Parker.
- Gott að hitta þig. Gott að hitta þig.
:46:39
Nú... voilà.