:29:01
Ég verð að fara á klósettið.
:29:03
- Ég fer með þig.
- Hví fer ég ekki með hana?
:29:08
CARNEGIE VEITINGAHÚSlÐ
:29:17
Maggie, þekkirðu þessa konu,
Celia, frá skrifstofu pabba þíns?
:29:21
Já.
:29:23
- Er hún kærasta pabba þíns?
- Alls ekki.
:29:28
Hún vill vera það, en er það ekki.
:29:30
Hann vill einhvern sem elskaði kökuna
hans líka, og Celia er ekki týpan.
:29:36
Leyf mér að ná í hinn sokkinn fyrir þig.
:29:39
17:58
:30:31
Tilbúin.
:30:36
Gef mér þetta.
:30:38
Þetta er kötturinn minn.
:30:42
Kannski getið þið Maggie
komið í mat eftir leikinn.
:30:46
Panta kínverskan eða eitthvað.
:30:50
- Ó, Guði sé lof hann er hérna.
- Pabbi!
:30:58
- Hvað segirðu?
- Ég held ekki. Þetta hefur verið langur dagur.