:01:02
Kanskje du burde
la noen hjelpe deg innimellom.
:01:06
Helt klart ikke.
Jeg har så mange baller i lufta.
:01:09
Hvis noen tok én for meg,
ville jeg miste dem alle.
:01:12
- Men du er ikke kontrollerende?
- Nei, en enslig, arbeidende mor.
:01:16
Jeg har mer arbeid å gjøre
enn tid å gjøre det på.
:01:18
Så før vi går inn i en lengre diskusjon,
harjeg en karriere å redde.
:01:24
- Har du noen instruksjoner til meg?
- Nei. Jeg stoler helt og holdent på deg.
:01:29
Kan du bytte greia di fra 17 til 16.30?
:01:34
Jeg fant akkurat ut
atjeg har en ny greie 17.30.
:01:37
- Jeg kan ikke bytte.
- Jeg bytter min.
:01:40
- OK. Ser dere på fotballkampen.
- Hadet, Jack!
:01:44
- Takk igjen, Jack.
- Bare hyggelig.
:01:49
Jeg skjønner at det er vanskelig
med Celia, Kristen, Elaine...
:01:55
Jeg vet hva du heter, Mel.
:02:37
Så hva gjorde dere med Jack?
:02:39
Ikke spark meg, Maggie.
Jeg skulle ikke si noe om...
:02:43
Om hva?
:02:46
Det er en hemmelighet. Vi får ikke si det.
:02:48
Hemmelighet om hva?
:02:50
- Om faren din?
- Og deg også, mamma.
:02:53
Meg også?
:02:56
Kom igjen. Fortell det.