One Fine Day

:03:04

Jeg hørte at min sønn, Dave Jr...
Du har møtt Dave Jr, hva?

:03:10

Dette er store nyheter.
Jeg fikk vite på søndag at Dave Jr

:03:13

vil prøves for ungdomsdomstolen
for biltyveri.

:03:16

Gratulerer.

:03:39

911. 911.

:03:51

Mamma.

:03:53

Mamma?

:03:57

Jeg er veldig tørst, mamma.

:04:01

OK.

:04:11

OK. OK, skatten.

:04:14

- God natt.
- Vent. Det er en slurk igjen.

:04:17

- En halv slurk. Den trenger du ikke. God natt.
- Jeg trenger den, mamma.

:04:26

OK. Nå må du sove på ordentlig, OK?

:04:30

- God natt, mamma.
- Natta.

:04:32

Jeg gleder meg til ekskursjonen i morgen.

:04:35

- Jeg elsker store båter.
- Det er bra.

:04:38

- Circle Line er stor, ikke sant?
- Ja.

:04:41

Bra.

:04:43

Mamma?

:04:45

Nå er det sengetid.

:04:47

Kommer pappa på
fotballkampen min i morgen?

:04:54

Han skal prøve, Sammy.

:04:56

Skatt, husker du
atjeg forklarte deg at pappa har