:23:02
Kom igjen.
:23:06
Du! Kom deg bak pulten og bli der!
:23:11
Jeg beklager, sir. Jeg glemte at
modellen fremdeles er i butikken i byen.
:23:15
Jeg skal dit nå og...
:23:17
Jeg var der i morges for å hente den,
men butikken var stengt.
:23:23
Men jeg lover deg at du vil like den,
Mr Leland, sir,
:23:27
og i dag klokken to vil folkene
fra Yates and Yates også like den.
:23:30
- Jeg antar at du er ferdig.
- Selvsagt.
:23:32
Det er noe jeg vil vise deg.
Evelyn, hent Haskell-blåkopiene.
:23:41
For en søt liten gutt!
:23:43
Sjekk også om resepten
fremdeles er gyldig.
:23:47
- Mamma...
- Det er en god idé. Vi finner moren din.
:23:53
Jeg beklager, sir, men noen
sølte kaffe over Haskell-blåkopiene.
:23:58
Å, Herregud.
:23:59
Vet du atjeg får streptokokker
hver høsttakkefest?
:24:03
Sunne barn kan gi deg
streptokokker fra andre barn
:24:06
uten at du er i nærheten av dem.
:24:09
Søsteren min lager barnebord på rommet ved
siden av, og jeg får allikevel streptokokker.
:24:14
Vi skal finne moren hans, sir.
:24:16
Hun jobber sikkert på advokatkontorene.
:24:19
Det gjør hun helt sikkert.
:24:21
Unnskyld meg.
:24:24
- Hallo?
- Ditt rasshøl!
:24:26
- Hva?
- Kom deg hit.
:24:28
Borgermesteren vil ha
pressekonferanse klokken fem.
:24:30
Mens du snakker om rosa truser,
går saken din nedenom og hjem!
:24:36
Miss Parker,
:24:38
jeg trenger ikke minne deg på hva Yates-
kontrakten ville vært verdt for dette firmaet.
:24:43
- Og i forlengelsen deg.
- Nei, sir.
:24:46
Vet du hvajeg tenker på nårjeg ser på ham?
:24:49
- Nei.
- En smittebærer.
:24:53
Han er ikke en smittebærer, sir.
Han ser ut som en sunn liten...
:24:58
Jeg skal gå og finne moren hans.