:40:01
Springsteen? Jøss.
:40:07
Du skjønner... Jeg går rundt grøten her,
og det er noe jeg må spørre deg om.
:40:12
Ja?
:40:14
Hvorfor flørtet du med meg i hele dag hvis du
ville bli sammen med eksmannen din igjen?
:40:19
Hva?
:40:21
Jeg mislikte deg intenst i hele dag.
:40:24
Du flørtet med meg. Du fortalte til og med
ungene at du ville be meg med ut.
:40:28
- Jeg fortalte dem ikke det.
- Jo. Det var din store hemmelighet.
:40:32
De sa det til meg. Det handlet om
deg og meg og dra steder og følelser.
:40:36
Du skulle be meg med ut.
:40:39
Hemmeligheten var at Sammy
satte klinkekulen min fast i nesa.
:40:42
Og jeg tenkte ikke
en eneste gang på å be deg med ut.
:40:45
- Jeg er så sikker.
- Vet ikke engang hvorforjeg ville gjøre det.
:40:48
Du sajeg var
den vakreste kvinnen du noen gang har sett.
:40:51
- Det var en frase.
- Det var ikke en frase, Jack, og det vet du.
:40:55
Du ville ha meg helt siden
jeg visste du var skribent...
:40:58
Du ville ha meg siden barnevaktsakutten
da du så meg sette klokka på Maggie.
:41:03
For noen som er så uinteressert i andre
:41:07
- husker du mange detaljer.
- Du husker bedre enn meg.
:41:10
- Det gjørjeg ikke.
- Jo.
:41:12
- Hva gjør du om jeg kysset deg?
- Det ville du ikke.
:41:14
Hva ville du gjøre om jeg gjorde det?
:41:18
- Vil du kysse meg?
- Jeg ville ikke nevnt det om jeg ikke ville.
:41:24
Greit.
:41:37
Du bare... snører meg inn, gjør du ikke?
:41:43
Du er som Roy Scheider
på slutten av Haisommer.
:41:46
I detjeg åpner munnen, kommer du til
å legge en stor bombe inn i den.
:41:51
Så vil du bære tennene mine rundt halsen.
:41:54
Så du innrømmer at du er en stor hai?
:41:59
Jeg innrømmer atjeg er...