:17:02
Vel...
:17:08
Hei!
:17:10
- Dere rakk visst ikke båten.
- Vi gjorde visst ikke det.
:17:17
Jeg trenger ikke din hjelp,
men hvis jeg gjorde det,
:17:20
ville du vært den siste jeg ville spurt.
:17:23
Det er klassens fisker.
De skulle vært på klasserommet klokken 8.30.
:17:28
Nå skal de tilbringe dagen med deg.
:17:30
Herregud, jeg er forsinket.
Jeg har litt av en dag.
:17:33
- En buss!
- Men mamma...
:17:35
- Det er ikke leker.
- Det er ikke telefonen din. Mamma!
:17:40
Ikke bli sånn når du blir stor.
:17:46
Hun bare slenger fra seg... kakeposen...
og ber meg beholde den en uke.
:17:53
Hva føler du for kakene, Jack?
:17:55
Elsker kakene. Har problemer med...
:17:59
- Kakebakeren?
- Det stemmer.
:18:02
Kakebakeren tror atjeg kun er interessert i,
:18:05
eller at altjeg klarer
i forhold til kaken vi snakker om,
:18:11
er...
:18:13
- Glasuren?
- Akkurat. Akkurat.
:18:17
Selv om glasuren er min spesialitet betyr
det ikke atjeg ikke kan gjøre andre ting.
:18:21
Jeg har mange lag. Og alle er ikke vanilje.
:18:26
Jeg har sjokolade. Mørk sjokolade...
:18:29
Jeg er sulten ennå, pappa.
:18:31
- Kan Dr Martin og jeg bli ferdige?
- Men hva med kakene?
:18:35
Bare en liten stund. OK?
:18:42
Jeg er lei av sinte, bitre...
:18:47
fisker...
:18:49
som synes at du skylder dem noe,
:18:52
men ikke stoler på noe du gjør for dem.
:18:56
- Det er flere fisk i sjøen.
- Ja, jeg vet det.
:18:59
Det er bare... Skulle ønske jeg fant en fisk
som ikke var redd for mitt lag med sjokolade.