:29:01
Tenho de ir à casa de banho.
:29:03
- Eu levo-te lá.
- Porque não a levo eu?
:29:08
RESTAURANTE CHARCUTARIA CARNEGIE
:29:17
Então, Maggie, conheces aquela senhora,
a Celia, do escritório do teu pai?
:29:21
Sim.
:29:23
- Ela é a namorada do teu pai?
- De maneira nenhuma.
:29:28
Ela bem quer ser, mas não é.
:29:30
Ele quer alguém que também ame
o biscoito dele e a Celia não é desse tipo.
:29:36
Deixa-me enfiar-te a outra meia.
:29:39
5:58 DA TARDE
:30:31
Aí vamos nós.
:30:36
Passa-mo.
:30:38
Este é o meu gato.
:30:42
Assim talvez tu e a Maggie possam
vir lá a casajantar depois do jogo.
:30:46
Mandamos vir comida chinesa ou assim.
:30:50
- Oh, graças a Deus ele está cá.
- Pai!
:30:58
- Que dizes então?
- Acho que não. Tem sido um dia longo.