:26:00
Moram da idem na depilaciju.
:26:01
Sad, Melani ima
tvoj telefon?
:26:04
Tako je.
:26:05
Pa, koji je broj?
:26:06
Pensilvanija 3317.
:26:08
Pensilvanija...
slatko 3317.
:26:10
Da. Moj tata je uvek...
:26:12
U redu, duo, sluaj.
:26:13
Ako bude prièao s njom
pre mene,
:26:14
hoæe li mi uèiniti uslugu?
:26:15
Njena sestra me je zvala
:26:16
da vidi ako mogu
da èuvam Semija kasnije,
:26:18
ali ja sam usred
:26:20
moje proleæne banje
kod Elizabet Arden.
:26:21
Ne mogu nikako da otkaem sad.
:26:22
Ali, reci joj inaèe,
:26:25
Bilo bi mi drago
da ga èuvam,
:26:28
zato to bez obzira
ta ona misli,
:26:29
ja sam zaboravila
:26:31
kad je Semi stavio moj
venèani prsten
:26:32
u svoj nos.
:26:34
Reæi æu joj, Rita.
:26:35
Divan si
:26:36
U redu.
Do viðenja.
:26:37
Do viðenja.
:26:41
Halo?
:26:42
Dek Tejlor je.
:26:43
Odakle vam
ovaj broj?
:26:44
To je moj telefon
u vaim rukama.
:26:45
To je tako tipièno od vas.
:26:47
Ostavimo se neprijateljstva
:26:48
i samo da razmenimo poruke.
- Dobro.
:26:50
Vaa mama je usred
proleæne banje
:26:52
i ne moe da èuva,
:26:53
ali ne zato to
je uznemirena zbog Semijevog
:26:55
guranja njenog prstena
u njen nos.
:26:56
Njegov nos.
:26:57
Hvala.
:26:58
Imate pres konferenciju
u 5:00. Do viðenja.
:27:02
Moemo li da
se dogovorimo
:27:03
oko vraæanja telefona?
:27:05
Sutra ujutru
:27:06
kad budemo ostavili
decu u koli.
:27:07
Na vreme?
:27:08
- Dobro.
- Dobro.
:27:10
Megi...
kad odraste
:27:13
i bude neverovatno lepa
:27:15
i inteligentna i...
:27:17
poseduje odreðenu dragost
:27:19
to je kao
udaljeno obeæanje
:27:22
hrabrima i vrednima...
:27:24
moe li da ne
prebije na mrtvo
:27:26
svako oèajno kopile
koje ti se naðe na putu
:27:28
samo zato to moe?
:27:30
Moe li samo...
da ne radi to?
:27:33
Ok, tata.
:27:34
U redu.
:27:47
Da vam pomognem.
:27:48
Mogu sama.
:27:49
Ne, molim vas!
:27:50
Stvarno! Mogu sama.
:27:51
Ok, duo, hajdemo.
:27:53
Glupa amerièka ena.
:27:54
Taj èovek te je nazvao glupom.
:27:57
Pa, jesam ponekad glupa, duo,
:27:58
ali radije bih da sam glupa
nego alosna. Hajde.