:50:00
- Varför?
- Hit med den!
:50:03
- Hit med den!
- Nej.
:50:05
Ungar! Vad gör ni?
:50:09
- Vad gör ni?
- Mr Kelly? Mr Kelly.
:50:14
Señora López sa att Mrs Lieberman
har spa-dag på Elizabeth Arden.
:50:20
- Utmärkt.
- Pappa!
:50:21
Va? Ni är så...
:50:24
Jösses.
:50:26
- Du är så dum.
- Det ärjag inte alls.
:50:29
Det är du visst. Du har förstört min
pappas kula. Den är alldeles snorig.
:50:33
Det gör inget. Det går att tvätta bort.
:50:36
Det ordnar sig.
Doktorn ska bara ploppa ut den.
:50:39
- Varför kunde inte du göra det?
- Liten näsa, stor kula.
:50:43
Men doktorn har en liten knipgrej
som han kan rycka ut den med.
:50:48
Allt kommer ordna sig.
Oroa dig inte. Sluta tänk på det.
:50:53
Du måste tänka på nåt annat.
Tänk på...
:50:56
Hej Sammy.
:51:16
- Hallå?
- Tjena snygging. Jag saknar dig.
:51:19
Vem du än är, så är det här
inte Jacks telefon längre.
:51:23
- Vem är du?
- Vem är du?
:51:25
- Nej. Vem är du?
- Jag är Celia.
:51:28
Jag är en vän till Jack. Och vem är du?
:51:31
- Ingen alls.
- Vad du än säger.
:51:34
Kan du hälsa honom att Kristen ringde
från Bahamas för att ge sitt nummer där.
:51:38
Och detta ärjätteviktigt. Elaine Lieberman
är bara på Elizabeth Arden till halv fyra.
:51:44
Vi skulle båda uppskatta det
om du kunde meddela detta.
:51:48
Din mamma kommer döda mig om vi
inte är i lobbyn prick kvart över tre.
:51:52
- Inte alls. Hon är inte sån.
- Inte?
:51:56
Nej. Hon spelar bara tuff för
hon tar hellre det osäkra före det säkra.