Phenomenon

1:31:12

George Malley?

1:31:14

Ja sam dr. Wellin.

1:31:17

Snimam ovo jer vas želim
pitati neke važne stvari.

1:31:23

Spremni ste?
-Ne još jedan test.

1:31:26

Ne, ne. Više nema
testova. Dijalog.

1:31:32

Tražit æu dozvolu da napravimo
otvorenu operaciju mozga.

1:31:38

Ne odgovarajte dok
ne završimo razgovor.

1:31:42

Rekli ste da se
ne može operirati.

1:31:44

Mislim da su izgledi
jako mali... Recimo 1:500

1:31:48

da možemo odstraniti dovoljno
tumora da vam produžimo život.

1:31:53

Ali ono što želim objasniti;

1:31:55

ovo ne bi bila operacija
za spašavanje života.

1:31:59

Ovo bi bila...

1:32:02

Nazovimo je ekspedicijom.

1:32:05

To bi bilo
putovanje otkriæa.

1:32:09

Mogli biste doprinijeti

1:32:11

našem saznanju koliko
i bilo tko drugi prije vas.

1:32:17

A ako prièekate
i onda operirate

1:32:21

kad umrem...

1:32:23

Ako želite autopsiju,
to je sve što æemo uèiniti.

1:32:27

Ne bi bila toliko korisna.

1:32:29

Prouèavanje živog, aktivnog
mozga bi nas više nauèilo.

1:32:33

Ako me operirate, ne biste me
ubili, ili mi skratili život?

1:32:37

George, molim vas da na to
gledate iz šire perspektive.

1:32:43

Shvatite što možete ponuditi
nama, onima koje napuštate.

1:32:48

Mogli biste biti
naš najveæi uèitelj.

1:32:53

Ja mogu, na neki naèin,
biti vaš biograf.

1:32:56

Mogu vas predstaviti
svijetu.

1:32:59

Ali to nisam ja.
To je samo moj mozak.