:49:07
Esa mujer con Dok,
dat is de moeder van dat joch.
:49:12
Alleen zij spreekt Engels.
-Jammer dat ze er niet was.
:49:18
Ze zal wel werk hebben gezocht.
:49:23
Ik stel u voor een 'n bijzonder
iemand. Hij vond uw zoon.
:49:28
Dit is George Malley. Dit is Ella.
:49:39
Dank u.
-Geen dank.
:49:45
Ik breng u naar het ziekenhuis.
:49:52
Goed zo, patron.
-Wat voor werk zoekt ze?
:49:56
Kok, huishoudster. Por que?
Zoekt iemand dat?
:50:06
Ik heb 'n Portugese huishoudster
voor je. Ze kookt, ze is perfect.
:50:12
Ik eet geen Portugees eten.
-Ze kookt alles.
:50:16
En ze kan opruimen.
-Spreekt ze Engels?
:50:20
Een beetje. En ik leer je Portugees.
-Ik?
:50:25
Of heb je daar moeite mee?
-Ik weet niet of 't werkt.
:50:30
We proberen het. Wat wil je zeggen?
:50:34
Zoiets als: Kan je twee keer
per week komen?
:50:39
Kom je twee keer per week?
-Kom je twee keer per week?
:50:44
Je bent mooier dan muziek.
:50:50
Dat klinkt ingewikkeld.
-Met de recorder leer je het wel.
:50:55
Geen probleem. Verder?
:50:59
Hoeveel per dag?
-Goed, hoeveel per dag?