:05:03
-Jag kanske frågar nån.
-När då? l dag? Det blir kort varsel...
:05:09
-Tänker du inte ens fråga nån?
-Jag frågar alltid Diana Ross, men...
:05:14
...men hon nobbar jämt.
:05:44
-George! Jag glömde berätta att...
-Vänta lite.
:05:50
-Doktorn har ringt.
-Låt mig ta reda på det.
:05:57
Klockan tio?
:06:05
Han vill att du que vayas
a su ventana klockan tio.
:06:13
Att du tittar på hans fönster.
:06:25
Hur är det, Lace? Så fin du är.
:06:30
-Köper nån stolarna?
-Finns en kvar. Behöver fyra till.
:06:36
-Det var över förväntan!
-Folk sitter mycket.
:06:41
-Jag kan ta dem.
-Jag gör det.
:06:46
Jag hjälper till.
:06:49
-Det är fest i kväll på Elkhorn Bar.
-''Elkhorn''?! Det finns inga hjortar här.
:06:54
-Den heter så i alla fall...
-Hänger det ett horn ovanför baren?
:06:59
Jag tror inte det... Jag fyller år i dag
och det är fest där. Det sa jag redan...